First read this short story: The Analytical Language of John Wilkins
Out of curiosity, you might be tempted to read this.
Then, proceed here to this story, which refers to the Google Labs which is really quite an amusing/amazing tool.
What if Borges were alive today? Would he be the CEO of LibraryofBabel.com?